WORKS

制作実績

株式会社エアサーブ様 日英サイト 全面リニューアル

株式会社エアサーブ 様

日・英サイトのデザイン統一によるグローバル化と
レスポンシブデザインによるリーチの拡大。

日本語サイトと英語サイトとでデザインや更新システムが異なる状況であったところ、
それらを統一し、海外向けにも日本と同じービス訴求、
情報発信が可能なウェブサイトへとリニューアル。
また英語サイトの文章の翻訳を見直し、自然な表現によりわかりやすさも向上。
クライアントの課題
・海外からの申し込み拡大にむけてグローバル対応を急ぐ必要があった。
・海外向けの商品販売サービスと連携する必要があった。
当社による解決策
・日・英両サイトにある情報を「整理」することに注力。デザインとシステムを統一するための基盤を整えることでグローバル対応しやすい状態を作りあげた。
・連携が必要なサービスについては、クライアントに代わりサービス運営者との直接のやり取りをすることで、クライアントの負荷を下げるとともに、スムーズな進行管理を実現した。
クライアントからのコメント
皆さんのすばらしいところは、
 ‒ 依頼者の要求に沿う姿勢
 ‒ 柔軟性
 ‒ 困難や問題に取り組む姿勢
 ‒ 未知のエリアへの探究心
 ‒ 慢心なき前進する機動力
 ‒ 理解する力
★★★「相手を思いやる心とチーム力」★★★
スキルはどこの会社もあるものとして、
(レキサスの特長は) そのスキルに皆さんの良さが+αされたチームであることだと思います。
当社からのコメント
クライアントさまのご要望や意見にしっかりと耳を傾け、柔軟かつスピーディに対応させていただくよう心がけました。
頂戴したご要件に制作側の経験値を上乗せした提案やアドバイスなど、お客様目線での制作が評価されております。

INFORMATION

RELATED

Webやアプリのご相談やお見積りなど、お気軽にお問い合わせください。

ご相談・お問い合わせ